IS FRANK THE MAN?

Traduzione di una parte dell'editoriale di Carlo Garganese sulla versione inglese di Goal.com.
Si parla di Frank Lampard e della sua effettiva possibilità  di migliorare l'Inter in chiave Champions. Stimoliamo il dibattito tecnico durante la bonaccia di mercato.

E' FRANK L'UOMO GIUSTO?

Nonostante la straripante forza in Italia, l'Inter degli ultimi 2-3 anni è mancata dell'abilità , della qualità  e della fantasia necessarie per avere successo in Europa. Luis Figo e Zlatan Ibrahimovic forse sono le due sole eccezioni a questo assunto. Il primo però ha 36 anni ed il secondo, nonostante la sua classe, è faticosamente incostante e anche stavolta è naufragato nelle grandi sfide di Champions.
Mentre Cambiasso, Zanetti e anche un Vieira in piena forma sono senza dubbio grandi centrocampisti che ogni squadra vorrebbe avere, mi sembra chiaro che l'Inter abbia bisogno di un giocatore di fantasia dalla metà  campo in su se vogliono avere fondate speranze di gloria europea.
E' Lampard quest'uomo?

Non ne sono convinto. Il 30enne centrocampista è un giocatore straordinariamente efficace, basta guardare il suo score nei gol realizzati nelle ultime stagioni come prova, molti attaccanti ne sarebbero orgogliosi. Quando si tratta di azzeccare il tempo dell'inserimento, di capire dove la palla cadrà  dopo un rimpallo fuori area, lui è semplicemente il migliore.
Se dovesse andare all'Inter la farà  migliorare di un 10% nelle percentuali di rivincere lo scudetto. I campionati si vincono contro le piccole, come han dimostrato i nerazzurri un anno fa, e Lampard in queste situazioni e contro questi avversari è molto prolifico.
Tuttavia non è uno che impone il proprio gioco, che detta i tempi della manovra, che dà  quella fantasia di cui l'Inter ha disperatamente bisogno e tecnicamente è nella media. Fabregas, Xavi o Pirlo: questo tipo di giocatori servono alla Beneamata, che aprono le difese con le loro invenzioni.
So che Mourinho sta pensando si passare al 4-3-3 come ha fatto al Chelsea inserendo Quaresma e Mancini, ma al momento non so ancora arrivati.
Se l'Inter vuole aumentare le proprie chances di vincere in serie A, allora Frank è l'uomo che stanno cercando. Se vogliono vincere in Europa dopo 44 anni, gli consiglio di guardare prima altrove.